রবীন্দ্রনাথের শেষ দিনগুলো এক নিঃশব্দ প্রস্থান | Rabindranath's last days a silent departure
English convert scroll down 👇
রবীন্দ্রনাথের শেষ দিনগুলো — এক নিঃশব্দ প্রস্থান
১৯৪১ সাল। জীবনের শেষপ্রান্তে এসে কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ধীরপায়ে এগিয়ে চলেছেন চিরবিদায়ের পথে। আজীবন তিনি তাঁর দেহে অস্ত্রোপচারের ছায়া পড়তে দেননি। এবার যেন তিনি নিজেই অনুভব করেছিলেন bangla ebook এই যাত্রা আর ফিরিয়ে আনা যাবে না।
তিনি তখন শান্তিনিকেতনে। শরীর ক্রমেই ভেঙে পড়ছে। হোমিওপ্যাথি, অ্যালোপ্যাথি—সবই চলছিল, কিন্তু অসুখ কোনো কথা শুনছিল না। এই অসুস্থতার মধ্যেই প্রিয় অবনীন্দ্রনাথের কিছু গল্প পড়ে কবির চোখে হাসি আর অশ্রু একসঙ্গে দেখা দিল। রানী চন্দ—প্রিয়জন, সহচর, শিল্পী—প্রথমবার দেখলেন কবির চোখে এমন নীরব অশ্রুবর্ষণ। তিনি যে কাঁদেন, এ কথা যেন বিশ্বাস করা দায়।
চিকিৎসকেরা জানালেন, অস্ত্রোপচার জরুরি। কবি তখন শান্তভাবে বললেন, “মানুষের তো একদিন না একদিন মরতেই হয়... Bangla golpo তবে এই শরীরের অবসান স্বাভাবিকভাবেই ঘটুক।” কিন্তু অসহ্য যন্ত্রণা শেষ পর্যন্ত তাঁকে শান্তিনিকেতন ছেড়ে, ফিরিয়ে নিয়ে গেল জোড়াসাঁকোর সেই চেনা পুরোনো বাড়িতে।
২৫শে জুলাই বিকেলে স্ট্রেচারে করে তাঁকে নেওয়া হলো দোতলায়, তাঁর ‘পাথরের ঘর’-এ। পরদিন তিনি ছিলেন চেনা সেই প্রফুল্ল রবীন্দ্রনাথ, অতীতের কথা মনে করে প্রাণখুলে হাসলেন। ২৭শে জুলাই সকালে তিনি মুখে মুখে আবৃত্তি করলেন একটি কবিতা—“প্রথম দিনের সূর্য প্রশ্ন করেছিল সত্ত্বার নব আবির্ভাবে…” bangla ebook
৩০শে জুলাই অস্ত্রোপচার হয়। কবিকে কিছুই জানানো হয়নি। কিন্তু যখন জানলেন, বললেন, "তা ভালো। এরকম হঠাৎ হয়ে যাওয়াই ভালো।" অস্ত্রোপচারের পর যন্ত্রণা সইলেও মুখে হাসি রেখেছিলেন, বলেছিলেন, “খুব মজা, না?”
এরপরের দিনগুলো যেন বিষণ্ণতার আবরণে ঢেকে গেল। ৩১ জুলাই থেকে কবির শরীর ক্রমশ দুর্বল হতে শুরু করে। জল কিংবা ফলের রস ছাড়া আর কিছুই গ্রহণ করতে পারছিলেন না। ২ আগস্ট তিনি home বলেছিলেন, “আহ! আমাকে জ্বালাসনে তোরা”—এই একটিমাত্র বাক্যেই চারপাশে ছড়িয়ে পড়েছিল অদ্ভুত এক আনন্দের আবেশ।
৬ আগস্ট রাত থেকে পরিস্থিতি আরও গুরুতর হয়ে ওঠে। ৭ আগস্ট, ২২ শ্রাবণ। সকাল ৯টায় তাঁকে অক্সিজেন দেওয়া হয়। শ্বাস ধীরে ধীরে ক্ষীণ হয়ে আসতে থাকে… অবশেষে, দুপুর ১২টা ১০ মিনিটে, তিনি চিরতরে নিথর হয়ে যান।
থেমে গেল সেই বিশ্বমানবের নিঃশ্বাস—যে শ্বাসে একদিন বাংলার হৃদয় বেঁধেছিলেন তিনি। Bangla ebook
English version 👉
The Last Days of Rabindranath Tagore — A Silent Departure
1941. At the end of his life, poet Rabindranath Tagore was slowly moving towards his final farewell. Throughout his life, he had never let surgery affect his body. Now, it seemed as if he himself felt that this journey could not be reversed.
He was at Santiniketan at that time. His body was gradually breaking down. Homeopathy, allopathy—everything was going on, but the disease was not listening to him. In the midst of this illness, reading some of the stories of his beloved Abanindranath brought smiles and tears to the poet's eyes. Rani Chanda—a loved one, companion, artist—saw such silent tears in the poet's eyes for the first time. It was hard to believe that he was crying.
The doctors told him that surgery was necessary. The poet then calmly said, "One day or another, people have to die... but let this body end naturally." But the unbearable pain finally took him away from Santiniketan and back to that familiar old house in Jorasanko.
On the afternoon of July 25, he was taken on a stretcher to the second floor, to his ‘stone house’. The next day, he was the cheerful Rabindranath he knew, smiling brightly as he remembered the past. On the morning of July 27, he recited a poem—“The sun of the first day asked about the new emergence of being…”
The surgery was performed on July 30. The poet was not informed of anything. But when he found out, he said, “That’s good. It’s good that it happened so suddenly.” Despite the pain after the surgery, he kept a smile on his face, saying, “It was fun, wasn’t it?”
The following days seemed to be covered with a veil of sadness. From July 31, the poet’s body started to weaken gradually. He could not take anything except water or fruit juice. On August 2, he said, “Ah! You are teasing me”—this single sentence spread a strange sense of joy around him.
From the night of August 6, the situation became more serious. August 7, 22 Shrawan. At 9 am, he was given oxygen. His breathing gradually became weak… Finally, at 12:10 pm, he froze forever.
The breath of that universal man stopped—the breath with which he had once bound the heart of Bengal.
Home page click

Comments
Post a Comment