Listen, remember the name of the fish and come with a smile |শোনো, মাছের দামটা মনে করে কান্ত দাকে দিয়ে এসো
English convert Scroll down 👇
ও চাইবে না। তুমি মনে করে দিও।
- কত হয়েছে?
- আগের মাসের বারোশো জের ছিল। এ মাসের একশো কুড়ি টাকা করে ষোলো কেজির দাম কত হয় মোবাইলে দেখে নাও।
- কি? মাসে ষোলো কেজি মাছ? এত মাছ খাচ্ছে কে? আমি তো মাছ খাই ই না!
- তোমাকে নিয়েই তো জগত নয়। আরো লোকজন আছে এ বাড়িতে। তোমার ছেলে মেয়ে কি সেদ্ধ ভাত খেয়ে বড় হচ্ছে?
- না, মানে, কাজকম্মের বাজার ভাল না। খুব টেনশন চাদ্দিকে। একটু খরচ কমানো যায় না?
- কোন খরচ টা কমাতে চাইছ? বলো? সেটা আনা বন্ধ করে দোব। চাল? ডাল? তেল? সাবান? তোমার সিগারেট? কোনটা বন্ধ করতে হবে বলো?
- যা ব বাব্বা! সিগারেট এর কথা আসছে কেন? আমি তো মাছ নিয়ে কথা বলছিলুম।
- ও, এত কিছু গুষ্টির জিনিসের মধ্যে শুধু মাছটাই তোমায় পথের ভিখিরি করে দিচ্ছে না? অন্যগুলো কি মাগনায় পাওয়া যায়? সকাল বেলা আমার মাথা গরম করিও না। ছেলেমেয়েকে নিয়ে পড়তে বসাও। যাও।
- সে বসাচ্ছি। কিন্তু খরচ টা যদি একটু -?
- খরচ - খরচ করে হেচকি না তুলে ইনকাম বাড়ানোর কথা ভাবো। খরচা কমিয়ে কিছু হয় না। খরচ বাড়ার জিনিস, কমার নয়।
- সে তো বুঝলুম সখী। কিন্তু গোটা দুনিয়াই যে ওই ধান্দাতেই সারাক্ষন ছুটছে। কিভাবে ইনকাম বাড়াবে, সেই কথাই ভাবছে। এই লক্ষ লক্ষ লোকের মাঝখান থেকে নিজের ইনকাম বাড়ানো, আর ক্ষুধার্ত বাঘের মুখ থেকে মাংস টেনে আনা একই ব্যাপার। বুঝলে?
- পরিস্কার বুঝেছি তুমি কী জিনিস।
- মানে? আমি কী?
- গতরে কুঁড়ে, ভোজনে দেড়ে, আর বচনে মারে পুড়িয়ে - পুড়িয়ে। তুমি হলে সেই জিনিস। এবার রান্নাঘরের সামনে থেকে বিদেয় হও, নাহলে আজ গেলা বন্ধ।
বাজারে গিয়ে কান্ত দাকে মাছের টাকা দিলুম।
একগাল হেসে কান্ত দা বলল - একনো তো মাস শেস হয় নে। আরো তো মাচ যাবে। পরে দিলিই পারতে।
চমকে উঠে বল্লুম - আচ্ছা কান্তদা, সত্যি আমাদের এত মাছ লাগে?
কান্ত একটা বিড়ি ধরাতে যাচ্ছিল। আমার কথায় গম্ভীর হয়ে গেল।
বলল - কি বলচ দাদা? লাগে নে তো কি আমি এমনি এমনি ট্যাকা নিই? বউদি সব লিকে রাকে। আমার কাচে ওসব পাবে নে। বিশ্বেস না হলে -? আমি তাড়াতাড়ি বাধা দিয়ে বল্লুম - আরে না না, অবিশ্বাসের কথা নয়। আসলে খরচ এত বেড়ে গেছে তাই। এই নাও, সিগ্রেট খাও।
পাছে কান্ত চটে গিয়ে বউদিকে কিছু বলে দেয় সে ভয়ে সিগারেট বের করে দিলুম।
নিজের বিড়িটা কানে গুঁজে রেখে কান্ত হাতটা কাঁধের গামছায় মুছে সিগারেট নিল।
আয়েশ করে একমুখ ধোঁয়া ছেড়ে বলল - মাচের খচ্চা তোমাদের বেশি হয় বলে বলচ?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ। এতক্ষনে তুমি ঠিক ধরেছ। এই তো আমাদের ছোট্ট ফ্যামিলি। আমি মাছ খাই ই না। ছেলে - মেয়েও ছোট। তাহলে এত মাছ লাগছে কেন? বউ অবশ্য মাছ খায়।
- বউদি আর কটা খায়? আসলে খায় অন্য লোকে।
চমকে উঠলুম!
অন্য লোকে মানে?
বউ কি মাছ রান্না করে পাড়ায় বিলোয় না কি?
তার এ গুন টা তো আমার জানা ছিল না!
আমি হাঁ করে চেয়ে আছি দেখে কান্ত একটা করূণার হাসি দিল।
তারপর লম্বা টানে সিগারেট টা প্রায় আদ্দেক করে দিয়ে বলল - এসব সিগ্রেট ফিগ্রেট আমাদের চলে নে। ভুস্কো মাল। আসল জিনিস হল গে বিড়ি। মদনের বিড়ি খেয়েচ? সে অন্য টেস। খাবে?
অন্যমনস্ক হয়ে বললুম - দিও একদিন। খেয়ে দেখব।
কান্ত হাত তুলে বাজারের কোনের দিকে একটা ছোট্ট গুমটি দেখিয়ে দিয়ে বলল - অই দোকানে পাবে। নিজে বাঁদে। আমার নাম করবে। বান্ডিলে একটাকা কম নেবে।
- বুঝেছি। তুমি শুধু আমাকে বলো অন্য কার জন্য এত মাছ লাগে।
- বেরাল গো, বেরাল। বউদির বেরাল।
বউদির আচার, বউদির বিরিয়ানির পর এবার বউদির বেড়াল!
বললুম - তারা তো সব বাইরের বেড়াল।
কান্ত বেড়ালের মতই ফ্যাঁচ করে হেসে বলল - একন আর বাইরের নেই। সব বউদির পোসা হয়ে গেচে। ওদের জন্যোই লাগে। বুয়েচ? কটা হয়েচে একন জানো? আটটা। তার মদ্যে দুটো আচে, হেব্বি খজরা। লাইলান্টিকা ছোয় নে। আরেকটা সুদু রুই মাচের গাদা ছাড়া মুকে তুলবে নে। আবার একটা আচে, তার কাজু না মাজু কি যেন নাম? সে আবার বউদি না খাওয়ালে খাবে নে। তাও সুদু মাচ। ভাত সে ছোঁয় নে। এসব জান তুমি?
হতভম্ব হয়ে ভেবে দেখলুম, সত্যি জানি না।
মিনিমিন করে বললুম - কুঁচো চিংড়ি ফিংড়ি দিয়ে ম্যানেজ করা যায় না?
ঘ্যাক ঘ্যাক করে হেসে কান্ত বলল - কী যে বলো দাদা? ওসব তুমি খেতে পারো, ওরা কী পারে? ওদের মুকের টেস ই অন্যরকম। ওরা বউদির বেরাল। জাগগে। ওসব ভেবু নি। ভগমান তোমার ঠিক চাল্লে দেবেন। আজ কত মাচ দুব বলো? পাঁচ কেজি সিলভার কাপ দিয়ে দি?
English version 👉
He won't want it. You remember.
- How much is it?
- It was twelve hundred last month. This month, one hundred and twenty taka, how much sixteen kg costs? Check it out on your mobile.
- What? Sixteen kg of fish a month? Who eats so much fish? I don't eat fish!
- The world is not about you. There are other people in this house. Are your children growing up eating boiled rice?
- No, I mean, the job market is not good. There's a lot of tension in Chaddha. Can't you cut down on expenses a little?
- What expenses do you want to cut down on? Tell me? I'll stop bringing that. Rice? Dal? Oil? Soap? Your cigarettes? Tell me which ones you need to stop buying?
- What's the matter, baba! Why are you talking about cigarettes? I was talking about fish.
- Oh, among all these expensive things, isn't fish the only one that makes you a beggar on the street? Are the others available in Magna? Don't make me worry in the morning. Sit me down to study with my children. Go.
- I'm sitting down. But if the expenses are a little -?
- Expenses - Don't hesitate to increase your income by spending. Reducing expenses doesn't help. Expenses are things to increase, not to decrease.
- I understand, my friend. But the whole world is running around in that business all the time. They are thinking about how to increase their income. Increasing your income from among these millions of people is the same thing as pulling meat from the mouth of a hungry tiger. Do you understand?
- I understand clearly what you are.
- What do you mean? What am I?
- You used to scold me, eat me, and beat me up with your words. You are that kind of thing. Now get out of the kitchen, or I will not eat today.
I went to the market and gave money for fish to Kanta.
Kanta smiled and said - It's not enough for a month. More will be needed. You can give it later.
I was surprised and said - Okay Kanta, do we really need so many fish?
Kanta was going to catch a bidi. My words became serious.
He said - What are you saying, brother? If you don't need it, should I just take a taka? My wife keeps everything in a bag. You won't get it in my glass. If you don't have faith -? I quickly interrupted and said - Oh no, no, it's not about distrust. In fact, the cost has increased so much. Here, have a cigarette.
I took out a cigarette, afraid that Kanta would get angry and say something to his wife.
Keeping his bidi in his ear, Kant wiped his hand on his shoulder towel and took a cigarette.
He let out a puff of smoke with a relaxed expression and said - You're saying that you have more money for the match?
- Yes, yes. So far you've got it right. This is our small family. I don't eat fish. The boys and girls are small too. So why do we need so many fish? Of course the wife eats fish.
- How much more does the wife eat? Actually, other people eat it.
I was shocked!
You mean other people?
Does the wife cook fish and distribute it to the neighborhood?
I didn't know about this quality of hers!
Seeing me nodding, Kant gave a compassionate smile.
Then he took a long drag and almost took a drag on the cigarette and said - We don't need these cigarette figurines. They're rubbish. The real thing is the gay bidi. Have you eaten Madan's bidi? He's a different breed. Will you eat it?
I said, thinking differently - Give it one day. I'll try it.
Kant raised his hand and pointed to a small shop in the corner of the market and said - You can find it in that shop. Close it yourself. Name me. You will get one less in the bundle.
- I understand. Just tell me who else needs so much fish.
- It's gone, it's gone. It's the sister-in-law's.
After the sister-in-law's pickle, the sister-in-law's biryani, now the sister-in-law's cat!
I said - They are all outside cats.
Kanta laughed like a cat and said - There are no outside cats anymore. All the sisters have become prostitutes. They need it for them too. What? Do you know how many? Eight. He has two in his blood, Hebbi Khajra. He doesn't touch Lailantika. He doesn't even pick up another one without a pile of sudu rui mach. He also has one, what is its name, cashew or maju? He won't eat it if his sister-in-law doesn't feed him. That too, sudu mach. He doesn't touch rice. Do you know all this?
I was shocked and thought, I really don't know.
I said in a low voice - Can't you manage with the shrimp and the fenugreek?
Kant laughed and said - What are you saying, brother? You can eat that, what can they? Their taste is different. They are like a bride. Wake up. Don't think about it. God will give you the right food. Tell me how much you want to eat today? Give me a five-kilogram silver cup?
Next page
Comments
Post a Comment